jstaiwan

趁著商務旅行之便，在仲秋剛過，紅葉悄悄披上山嶺高坡之際，參訪了日本九州三處秘境溫泉，也體驗了蕯摩半島最南端指宿溫泉的沙浴。本次旅行共計六天五夜（2012•10•09•~10•14•），第一天住宿大分縣由布院巿的「玉之湯」（在通往金麟湖一條小溪邊松林中的秘境溫泉），並走訪稫岡縣福岡巿博多區的「博多百年歲」（江戶時期的清酒工廠，大約四百餘年歷史，目前酒工廠成為觀光工廠兼餐廳），大分縣日田巿的「豆田町」（德川幕府時代，將軍直接管轄的將軍領地，現闢為懷舊古商區，是木屐盛產地），以及由布院的金麟湖與民藝村。㐧二天入宿熊本縣阿蘇郡的「竹吹」溫泉（半山腰下坡地孟宗竹林內的秘境溫泉），也參觀了別府溫泉區的溫泉源頭，血池與龍捲溫泉，九重夢大吊橋及遠脁震動瀑布。㐧三天宿於鹿兒島縣霧島巿的「妙見石原莊」（天降溪邊的秘境溫泉），也欣賞了阿蘇火山博物館，乘纜車登上阿蘇火山口。㐧四天，則住宿於鹿兒島縣指宿巿的「指宿白水館」（位於海邊的溫泉旅館，提供沙浴），且參觀了黑醋本舖桶志田（福山黑醋，置放於戶外薩摩燒壷內），櫻島活火山島（霧島錦江灣國立公園），仙巖園（戰國時代薩摩國島津藩主的別邸），以及池田湖（可遠眺蕯摩富士山）。㐧五天由鹿兒島巿中央站搭乘九州新幹線到福岡巿的博多（商務艙車資日幣12660圓），隨即參觀博多運河城商業區（百貨公司與地下商場），當夜入宿福岡君悅酒店（Grand Hyatt Fukuoka)。㐧六天由福岡飛回台灣桃園機場。秋季旅行，金風送爽，每曰泡湯三次，精神氣足，忘掉憂煩，享受山林海邊美景，看日出月落，人生幾何，當下樂尋快活？

一•由布院玉之湯
大型遊覽車停在公路邊上，只因鄉路彎折又狹窄
換乘計程車，緩緩而行直抵溪邊一片樹林
泉屋正臨溪邊小徑，人力車載著觀光客，遊賞村落古樸又雅緻的風光
沒有顕目的溫泉酒店招牌，路邊進口處插著一桿木牌
「由布院玉之湯」，就那麼謙虛的站立著
只有十七間客房，今晚台灣來客包了八個房間
老主人、長女店長彎腰躹躬，親自歡迎我們的到來
運用木材廻廊，搭配樹林綠草地，曰式庭園，石橋花徑
溫泉套房穿插坐落在溪邊一大片蒼松古木中
進入獨棟溫泉屋，心情為之驚艷
曰式木材糊紙拉門、玄關小桌上的精緻插花、掛圖、燈光
室內溫泉池，檜木小椅子、水盆，貼心的注滿溫熱、無色無味的溫泉水
溫泉水氣上飄，裊裊微煙盤旋上升浮散
臥室內兩張單人床，白色被褥柔軟清香，搭上木材芳香，令人精神清爽
室內燈光柔和，音響甜蜜的樂音縈繞廻旋不已
小巧花瓶插花優雅，掛圖、抬燈，充滿日式風味
榻榻米客廳，曰式矮桌與坐墊，大影幕電視，茶、咖啡、小點心
溫暖又體貼了旅人的心
室外木製迴廊，安放著木頭桌椅，坐看晚風輕吹樹葉，還有藏在樹梢中的月亮
林中偶有路燈，陪伴天空孤獨的月，兩相輝映
房外青草地，間有植栽花卉，在高大柳杉之下，更見佈景的巧思
溪畔的秘境溫泉，服務人員的彬彬有禮，親切熱忱的服務態度
不愧秘境的神秘溫馨，令人難以忘懷
走在區內石板小徑，一泓池水，一條小溪，佈配各式頑石
仰看柳杉青翠，偶有紅葉染上技頭，果然秋紅到了
輕輕微風，懶散的我，徒步漫走金麟湖區
小溪清澈，鴨子覓食，石橋過後，就是民藝村落
神社鳥居倒映湖中，茅草屋頂的公共澡堂，野鴨悠遊戲水
松風徐徐，涼意漸上心頭，由布院玉之湯，真是秘境中的秘境
「玉之湯」
在枊杉松林清香中，靜靜的溫婉的等待旅人的親吻！

註：由布院玉之湯，大分縣由布院溫泉湯之坪
URL http://www.tamanoyu.co.jp

二•秘境白川源泉山莊：竹吹
位在蜿蜒曲折山道半山腰的一處大約四千坪地的邊坡地
強調溫泉與大自然結合，擁抱數萬根孟宗竹林，數百桿紅葉樹種
自然的溫泉湧泉，享盡大自然的恩澤
只有十一間獨棟溫泉屋，隨著四季的變化，滋潤了旅人的心
仲秋過後，夕陽西照，紅楓爬上了技頭，漂染了青色山林
孟宗竹林，刻意修整，鵝蛋石夾著青草地，細膩的佈上竹林間
竹林追情，紅楓垂水腑視著溫泉熱煙裊裊飄移
落差但有致緻的階梯石板路，木棚迴廊曲折彎走，翠綠孟宗竹就在廊外
水瀑泉水，𠾐𠾐湍流，走過庭院，笑迎紅霞滿天
露天風呂，就有竹林之湯、笹舟、奧之湯
孟宗竹林成排圍繞，湯池就在巨大岩石環繞之中
竹棚搭架，日式檜木浴池，石砌圍牆，別有一番風味
區內尚有洞窟風呂、竹岩浴、禪SPA，當能享受另種泡湯樂趣
想想竹林枝葉垂搖，夕陽紅霞，微風徐來，浸泡在溫熱泉水中
只能有一種感覺，那就是通體舒𣈱，忘憂解煩
客室分成小夜、古久庵、雄町庵、紫炎庵、美丈庵、
天飛、夕月夜、竹霧、月影、笹響，以及水音等十一間溫泉屋
榻榻米張數互有不同，大概都有十畳和室+六畳圍爐客廳
室外閒坐區，可坐看溫泉風呂與紅楓綠竹林
室內外各有風呂內湯與露天浴池，以及臥室與衞浴間，旅館該有的設備齊全
室外風呂邊紅葉垂映湯池中，泡湯又賞景，暈了又暈
傢俱、浴池幾乎都是木製品，木材芳香伴我泡湯又入眠
早晚餐均在室外竹林空曠地設席，晚間燈光迷濛，蟲鳴悅音
早餐則是晨露微滴，晨曦剛剛躍上竹林之巔
美食豐富又味美，無酒精的啤酒滿足了戒酒的我
竹風徐吹，楓竹爭麗，水瀑潹潹，就是竹吹秘境山莊
泡在溫泉中，觀賞紅楓爭艷，時間在恬靜満足的記憶中流逝！

註：秘境白川源泉竹吹山莊位於熊本縣阿蘇郡南小國町大字滿願寺5725-1
http://takefue.com

三•妙見石原莊
緊瀕天降溪谷，溪澗水聲日夜喧嘩，朝日晟曦，落日夕照
對岸青山綠谷，茅草老屋佇立溪邊
石原莊曰式石造平房，擁有十九間客房，又是一處秘境溫泉
屋邊水岸，柳杉楓林，正在等待寒冷以披上紅葉外衣
客室風味有石藏（圓桌籐椅，坐看青山腑視溪水）、椿（特別室）
萌黃（數寄屋風）、紫（民家風）、黃丹以及朱華（現代和風味）
緊鄰獨門客房的室外露天風呂，可以一邊泡湯一邊坐看對岸山景
我在石藏客室
泡湯卻是和風山川實景，不須加水，貯槽滿溢，自然湧泉之湯
當是享受霧島火山帶的恩賜
室內木籐傢俱盡復自然古樸
床舖、櫃桌、圓桌、邊几、木坐榻、木椅•••
純粹木感，木材紋理斑斕，造型簡單、舒適，質感輕巧，外型俐落
檜木芳香伴我好眠
早晚餐食材以鹿兒島當地山川海自然物產為主
美食豐盛，食器又華麗，享受視覺與味覺雙重滿足
今晨搭乘纜車登上阿蘇火山口，濃濃煙霧直上雲霄
米塚火山口遺跡，阿蘇高原草場，草地遼闊，芒花隨風搖曳
還有高原上的低窪天池、火山博物館、馬場•••一切單純靜美
處處火山熔岩遺跡，高原草野舖設步道，想與在地景觀融合
天蒼野茫，白雲恣意變幻，無邊創意想像
累了，泡湯；想起往年的愛戀倩人，也泡湯•••
今晚泡湯洗去一身疲憊，也消除捨去的遺憾
還有，行程的匆促，也落日在即
捨棄了參訪熊本城，換來石原莊露天風呂三次泡湯享受
同行的伙伴都說值得！

註：妙見石原莊，鹿兒島縣霧島巿隼人町嘉例川4376番地
WWW.m-ishiharaso.com

四•指宿白水館
秋遊南九州，悠哉愜意舒服透心坎
壼畑黑醋，酸味濃郁
櫻島海上火山島，火山口濃煙飛噴
火山山腰觀景處，熔岩奇異幻化形同猛獅、美女頭、達摩袓師•••
火山灰灑落地面、屋頂、樹間枝葉，灰濛景像好覺落寞
奇岩怪石，裂溝岩塊，詭譎壯觀的地質美景
崩崖偉岸，粗獷熔岩奔流遺跡，令人心驚膽顫，蒼茫流浪浸沈心田
薩摩島津藩主的仙巖園別邸，好似吳地風情
園區在山腰坡地，曲水之庭，孟宗竹林，也是篤姫拍攝地之一
仙巖園以錦江灣及櫻島海上火山為借景
薩摩宜人景色完美呈現
和田湖遠眺薩摩富士山，湖水平靜如明鏡
夕陽落曰慢慢滾入湖中
車抵九州最南端擁有沙浴溫泉的海邊渡假酒店
環繞著蒼松與碧海，在翠綠的大自然中
洋溢著日本和風之美與寧靜舒適
泉湯、和式風味、細緻體貼的心，有如回歸家庭
指宿白水舘，岩石桑拿浴的岩盤浴處
大浴殿的松雲，露天浴場的鐵桶浴、瀑布浴
元祿風呂再現曰本溫泉歷史，浮世女池、花魁男池•••好想共浴習俗
浴池天然木材的芳香溫馨，奢華的和式裝璜
在細膩委婉的服務中渡過悠閒時光
曰本國土中，只有指宿才能體驗獨特沙浴溫泉的汗流經驗
溫泉高溫細沙，覆蓋全身駆體，只透出頭部，享受溫熱的洗濯
大約五分鍾以後，血液循環加速運行，通體舒暢，熱汗緩緩增加
看個人忍耐度，十分鐘、三十分鐘•••總得起身沖澡
我住白水館的離宮，她承繼曰本文化的樣式美
還有伝統的心與形的造形設計思維
一片安祥寧靜
薩摩伝承館，築就了近代曰本基礎的薩摩
唐式建築，吳地庭園、水池、流泉
晚間安排昭和名曲歌唱表演
窗外松林連綿，青青海邊，遠處海天一色，直抵山崖
風和曰麗，成推成片好似渾厚白雪，就是悠遊如絲帛的白雲
就在海天無涯共唱悠閒輕音樂中，沈醉在溫熱的沙浴中！

註：指宿白水館，鹿兒島縣指宿巿知林之鄉
http://www.hakusuikan .co.jp/ch/

2•12•10•14•記