jstaiwan

一•編目資料
原著書名\Istanbul Hartirasi
作者\阿赫梅特•烏米特（Ahmet Umit)土耳其作家
譯者\張嘉文
出版\城邦文化事業股份有限公司
出版日期\2013年10月3日初版

二•名言摘錄
1•他們被稱為「盲者」，是因為他們沒看到薩拉基奧角的優勢，反而選擇在另一邊，一個叫卡爾克登的地方住了下來。
2•罪惡不會因死亡而獲得救贖，只有善行能夠赦免一個人所犯下的罪行，只有當你的善行多過你所犯下的罪惡，你才能夠得救。
3•在這個世界上最糟糕的就是對他人有所虧欠，尤其是對你的愛人。
4•沒有其他人一起分享生命是件可怕的事。
5•善使刀者，必死於刀下。
6•這個社會，這個組織，我們唯一的目標就是避免城市的歷史文化遺跡被破壞，並終止長期以來對於環境的污染。
7•人們該畏懼的，不應是一個人所擁有的金錢，而是一個被金錢所控制的人。
8•權力是一種嗜血的生物，它賜予擁護者力量和榮耀，不過也伴隨等量的邪惡。
9•教堂和廟宇是為了人民而建造的。
10•歷史是用鮮血寫成的。
11•任何對人們殘暴的事情就是錯的，暴政絕不能被合理化。
12•畢竟人都是複雜的，尤其是女人，她們是一團謎，沒有人知道她們在想什麼，或是即將要做什麼。

三•一點感想
從 拜占庭，到君士坦丁堡，再到伊斯坦堡；三千年來，從希臘、羅馬、東羅馬、鄂圖曼，再到土耳其，它都是歷史名城，帝國古都；從基督教、東正教、再到回教，伊 斯坦堡遺留了豐富的歷史文化與千古遺跡。本書藉著古蹟活化，城牆坍塌壓死了無辜的婦女、小孩與三位工人，但並非意外，而是人為策劃的蓄意破壞，而背後搞鬼 的就是財團大老板。在懷著愛情、親情、友情的煎熬下，而且又認清了乙項事實，那就是：「我說殺人是錯誤的，•••罪犯們一被逮捕後馬上就被釋放了，法律只 能做到這種程度，正義從來沒有伸張，街上充滿著騙子，詐欺犯、小偷和兇手，他們沒有一絲畏懼。」最後只有自已採取報復行動，利用以保護古蹟遺跡為使命的團 體「伊斯坦堡保衛聯盟」所舉發的訴訟案，終於明白了古蹟城牆坍塌的真相。因此藉著該一團體的掩護下，設計殺害了七位脫不了害人干係的人，並且將他們的遺體 經過設計，依歷史順序橫陳在伊斯坦堡七個最主要的遺蹟上。它們分別是：薩拉基里奧角、君士坦丁紀念碑、耶迪庫勒堡壘（黃金城門）、聖索菲亞大教堂、托卡比 皇宮、法提赫清真寺以及蘇萊曼清真寺。
「保護古蹟不被破壞」或「故意任由商人假藉活化古蹟為理由，刻意投資興建相關設施，以增加旅遊景點」，兩者 之間的爭論，似乎從未停止。但執政者的權力總會腐化，社會不平的事情，就一再的發生，破壞古跡，將歷史記憶從剷平建築開始，並刻意的醜化史事，其實不論那 一民族、何一政府，甚至侵略者、殖民者所留下的建築遺跡，在民族歷史長河中，就是史蹟，沒有被破壞的道理。再來看看本書的至理名言，其實東西方的思想價值 是相同的，很多觀念也是普世共同價值，確實「真善美」才是人生共同追求的終極目標。

2013•10•30•記