日本中部之旅（三）金澤巿兼六園 @ jstaiwan

一•兼六園的沿革摘述：

響往已久的日本北陸冬景「雪壁」，亦即黑部立山高山道路上亮麗景點的室堂「雪之大谷」，終於如願以償得以在今年五月九日觀賞她的高山皚皚白雪，山道兩旁巨大雪壁，潔淨純白的樣貌。雖是昨日首見，今日回想突覺寂寞充溢心胸，虛空的心情久久拋之不去。旅遊的㐧四天（2012•05•10•）在陰雨飄落冷風徐徐的天候下，駆車來到日本北陸石川縣金澤巿的「兼六園」，該園與水戶的「偕樂園」、岡山的「後樂園」並稱曰本三大名園。

這個金澤城外江戶庭園的始建，係加賀藩百萬石前田家籌構的私有庭園，受惠於加賀藩㐧五代藩主前田綱紀於1676年將金澤城外作事所（工程所）移至城內，該地闢建了蓮池御亭，而為本園起源。1759年蓮池大部分毀於火災，到㐧十一代藩主治脩致力於庭園重建，而在1774年築造了保留至今的夕顏亭與翠瀑布。1822年㐧十二代藩主齊廣建造了豪華的隱居地「竹澤府邸」，挖出曲折環繞之小溪並架設石橋，另請當時白河藩主白河樂翁為園命名。樂翁自中國宋朝詩人李格非所著「洛陽名園記」中取其兼備宏大、幽邃、人力、蒼古、水泉、眺望之六勝，命名為「兼六園」。㐧十三代藩主齊泰挖掘霞之池，再新增曲水小溪，以求與即有之蓮池庭協調相稱。園區分為千歲台、梅林、常磐岡、櫻岡，霞之池、瓢池等區，藉由造園之妙、取景之巧而使此庭園享譽於日本。到了明治天皇主政廢藩後，於1874年5月兼六園面向公眾開放。1922年3月即大正11年被指定為「名勝」，1985年即昭和60年被認定為「特別名勝」。

二•雨中環園觀景略述：

我們一行在兼六園停車場下車後，取出傘貝沿著兼六坂上行緩坡來到兼六園入口處之一的上坂口，路上商店因時間尚早除少數一二家外，大都仍未營業，已經開店者泰半販售當地土產、糕點類禮盒、紀念品為主，而遊客仍以台、日旅行者居多數，進園後左側為千歲台，主要景點有花見橋、根上松，明治紀念碑，右側步道依曲折設計可觀賞主要景點，琴柱燈籠，霞之池、雁行橋、唐崎松，往前左上方係梅林，右上方則是瓢池、翠瀑布、夕顏亭、引繞園內的小溪以及蓮池門遺跡，往下沿著參觀步道而行即至常磐岡，可欣賞噴泉等園林造景，再向前走即櫻岡，而由此出口，循來時路兼六坂可看到金澤城的石川門。園林內樹木種類有183種，而數量高達8750棵，怪不得一入園區青綠遮蔭，湖水平波如鏡，小橋流水，曰式伝統建屋古樸，門前植栽櫻木楓林茂密，花卉綠草扶徑盛開，真所謂名園令人迷戀不已也。

茲就若干景點略述如下：「花見橋」，於此覌賞鮮艷花卉尤為漂亮美麗，在櫻花、杜鵑與燕子花綻放時最為艷麗。「根上松」，四十餘株松樹紮根於岩石曡磐間，並露出大約二米於地面，松葉繁茂技梗蒼勁優雅，在雨中更顕其不畏風強雨驟，挺立於寒凍冷洌的特有精神，加以與前方梅林互望，更有松梅耐冬比勁的豪邁氣勢。

紅葉映襯的「琴柱燈籠」，本園以庭園造景居多，位於霞之池邊的琴柱燈籠，兩支腳狀似支撐琴絃的琴柱，是兼六園的代表印記，幾乎在金澤巿相關宣傳廣告中都能見到，巨大的楓樹懷抱石造燈籠，倒映在霞之池中，在意境上至為寧靜悠遠。

「時雨亭」，為網紀藩主始建本園時之建物，斯時稱為蓮池御亭，到藩政後期改稱時雨亭，現位於噴泉前方，明治初期拆毀，2000年即平成12年3月在此重建。「夕顏亭」，建於1774年的茶室，為園中最古老之建築，在茶室中兩旁牆壁上刻有夕顏（葫蘆的古語），故謂之夕顏亭。

「噴泉」，泉水來自霞之池，利用自然水壓，通常可往上噴出3•5公尺的泉水。1861年在金澤城內二之丸也有一噴泉，兼六園之噴泉有謂是其試製品，為曰本最古老之噴泉。「雁行橋」，使用十一塊赤戶室石（安山岩），在池中擺成雁隊飛翔的式樣而謂之雁行橋。而且每一塊石頭形如龜甲，又稱為龜甲橋。「唐崎松」，枝繁葉茂是兼六園最壯麗松樹。㐧十三代藩主齊泰從琵琶湖畔的唐崎取得樹種而育成之松樹，若冬天來此，以雨吊（防雪䕶樹吊繩，狀如三角形䕶傘）遮蔽松樹成為北陸冬季著名風景線。

「曲水」，1632年自犀川上游引水注入金澤城作為防火用水，沿著園內流動的曲水小溪有了豐富水源，溪流之上架設有虹橋、月見橋、雁行橋、雪見橋、花見橋等石造小橋，小溪兩岸種滿櫻花樹，花開時節盛開櫻花與嫩綠草花花朵相互映襯最是優美。

「石川門」，在櫻岡外圍可眺望金澤城之後門：石川門。該城門是古建築少數留存者之一，其建於1788年，現已指定為國家重要文化財產，白色閃耀的屋頂是鉛瓦之故。

三•泡湯夜話：

遊賞兼六園之後，本團專車前往歧阜縣的高山巿，夜宿郊區球場邊的「本陣溫泉飯店」。雖然春暖花開季節已到，坐在遊覽車上可以不時看到路旁山野或民宅左近零星櫻花仍呈盛開，且各種顔色花朵交互競艷，似乎櫻花正在抗衡遠處高山的冰涷白雪，因為總有冰融雪消的一天，而植物的繁花卻可四季依時序的進程，誏大地更為璨亮美麗，並且襯托青峰翠谷展現更多元的色彩，尤其斑斕繽紛的花艷豐富了人間的詩情想像。

但這幾天日本天候似乎與季節開玩笑，扭開電視東京爆雨而在中部、北陸等地區卻是春雨綿綿，高山冰封飛雪亦未間斷，.此刻旅遊日本中部春冬衣服都得帶齊，同團已有一對夫妻感冒，終日病態無神，口罩遮住口鼻，本是該放鬆心情的旅程，卻是正好相反。

有團員指稱，目前日本藥妝店中所售安全沒有副作用的藥品，大都以植物性藥材提煉，且以內銷為主，因此建議團員們可以買些家常藥品，以備感冒、吃壞肚子、走路酸疼等症狀自行服用。我在想：在台灣多少人小病痛時，自行到藥局配藥或到藥房買成藥服用。想想小病痛到醫院掛門診等候時間應診的責磨痛苦，當可知日常常備藥品何以營業昌榮的事實了。但是此舉可能瘦了自己的荷包，卻相對肥了健保體系。時間與金錢，正是難解的選項。

在日本旅遊區的商店中，我發現女兒非常注意家庭與個人的日常用品，尤其是跟結合當地伝統文化，以創意的精神開發器貝用品，乃至可愛的紀念品，似乎商機無限。例如在紀念品店經常看到日常用品是「自然民間用貝」，好像回到二戰之前的農村時代，那時以木材、竹子、天然漆、藺草、蘆葦草、金屬等天然材質的提鍋、餐具、拖鞋、提藤籃包、室內掃把、木材水瓢、菜瓜布、玻璃瓶鑵、陶瓷器皿等，被老百姓普遍使用，也因此遠離了塑料與化學塗料之害。

現在談「低塑生活」，要找回半世紀前的安心和自然美的生活，真不知經濟成長到底破壞了多少自然環境，摧毀了多少自然資源，也損害了多少人的健康身體。在這個全球資源有限，同時更加維護自然環境的共識，已漸成為普世價值時，「回歸自然」，「輕鬆生活」或許是該積極回應的生活態度了。

當然自然材質的日常用品，又可與在地經濟、文化創意產業結合，有利於提升中小企業競爭力，並且增加在地人的就業水準，而政府的支援該是整備適當的產業經營環境，在金融、稅制、勞力素質培訓、工業區廠地、電腦與網路資訊輔助體制、行銷品牌與智財權維護、以及國外銷售通路等政策方面，通盤檢討，提出最符合在地經濟增強企業競爭力的策略方案有效實施，以期使經濟開發與人民幸福相輔相成，真正落實同時提升就業與薪資水平，這正是「政策覺悟」的具體表現。

夜深了，明日一早將赴「上高地」觀光，溫泉潤體舒筋，希望今夜好眠，如果有夢也當櫻紅遍野，花瓣飄飛吧！

2012•05•10•記